FRATER CRUCIS ROSATAE

Traduit aujourd’hui pour la première fois en français, ce livret est à classer parmi les documents historiques relatifs à l’origine de l’Ordre de la Rose-Croix.  En effet, sa parution en 1617 fait suite à la FAMA FRATERNITATIS et à la CONFESSIO ROSAE CRUCIS. Il s’agit donc d’un texte fondateur aussi important que ceux par lesquels l’Ordre s’est fait connaître au XVIIème siècle. L’auteur, qui s’exprime en allemand, est inconnu. Il se présente comme un chercheur sincère, désireux d’être accepté au sein de l’Ordre, une « Fraternité bonne et utile ».

Ce document fait également suite à la FRATERNITATIS ROSATAE CRUCIS RECEPTA, que le même auteur anonyme avait fait paraître précédemment. Dans ce FRATER CRUCIS ROSATAE, il développe plus en détails ce qui caractérise les frères de la Rose Croix, qui ils sont vraiment ; et en particulier il explique qui peut appartenir ou non à leur Ordre. Il débouche sur d’intéressantes réflexions susceptibles d’éveiller l’intérêt du lecteur sincère. Il était donc important de rendre cet ouvrage accessible à tous ceux qui, s’intéressant à la philosophie des Rose-Croix, souhaiteraient lever le voile de ses Mystères et approfondir ses enseignements. C’est aujourd’hui chose faite avec cette traduction.